CINEMA
Textes des pub détournées par les jeunes
CARGLASS :
Promotion ("Pack shot en langage publicitaire") de la pub originale:
Carglass répare, Carglass remplace les pare-brise partout, à la demande.
Idée développée dans la pub détournée:L'employé de Carglass est un marchand de glaces qui livre tous les parfums de glaces partout, à la demande.
Frédéric -Je m'appelle Frédéric. Je suis marchand de glaces.
Partout dans la ville, je livre des beaux cornets pas chers.Là!...
Là!... Là!... A la vanille! Au chocolat!
Qu'il fasse beau ou qu'il neige! J'suis attendu comme le Père Noël!
La soeur et le frère - Frédéric! Frédéric!
La sœur (A l'oreille du frère) - Moi une glace à la fraise et toi?
Le père (A Frédéric) - Merci beaucoup!
Frédéric -Voilà! J'ai encore fait des heureux
TRICOT CETELEM:
Promotion ("Pack shot en langage publicitaire") de la pub originale:
Le crédit Cetelem est le meilleur sur le marché. Il ne suffit pas de ressembler à Cetelem pour faire du Cetelem.
Idée développée dans la pub détournée Les mémés préparent une tenue Cetelem au fils célibataire de l'une d'entre elles, pour qu'il séduise les filles au bal du Cetelem.
Mémé 1- Je suis vraiment contente que vous soyez
venues m'aider!
Mémé 2 - On va te le faire beau ton fils pour le bal du Cetelem!
Mémé 1 - J'le pousse à sortir. Il a 40 ans!
Mémé 2 - Ah!
Mémé 1 - J'lui ai dit: Norbert! Avec la tenue qu'on te fait, tu vas "booster" les filles!
Mémé 2 -Tu lui as dit: "booster"!
Mémé 3 - J'aime beaucoup les gars qui "boostent"
Mémé 3 - ça m'rappelle le bon temps!
Mémé 1 - Norbert, t'es prêt?
Norbert - Oui, Maman!
Les mémés font la moue
Norbert - Qu'est-ce qui va pas?
Mémé (Voix of)2 - La cravate! Elle est pas "in"!
Norbert - Les filles, elles vont s'moquer de moi!
CREDIT AGRICOLE:
Promotion ("Pack shot en langage publicitaire") de la pub originale: Les clients qui se sont engagés vis-à-vis du Crédit Agricole ont trente jours pour changer d'avis.
Idée développée dans la pub détournée: Le Crédit Agricole fait une offre de malabars à ses clients. Ils ont trente jours pour changer d'avis.
La jeune femme - Je fonctionne au coup de cœur. Je me suis dit,
c'est ça qui me faut!
L'homme - J'hésite un peu…à cause de mon dentier…
La jeune femme – Avec plein de malabars offerts aux clients, mm… c'est tentant! Mais après coup je m'suis dit: ma fille, il faut que tu penses à ta ligne!
Le jeune homme – Moi, dans les malabars, c'qui m'intéresse, c'est les décalcomanies!
CREDIT MUTUEL :
Promotion ("Pack shot en langage publicitaire") de la pub originale:
le père ne veut plus payer le forfait du téléphone de sa fille, qui lui coûte trop cher. La solution: Le crédit mutuel réduit le budget de toute la famille.
Idée développée dans la pub détournée: Le père a fait avaler au chien le téléphone mobile de sa fille, qui lui coûtait trop cher.
Le père (s'adressant à Toby, le chien) - T'as bien fait d'avaler le portable de Fanny! Ses dépassements de forfait ça finissait par me coûter une petite fortune à moi!
La fille - Papa! C'est toi qui as fait exprès de laisser tomber mon portable dans sa gamelle!
Le père – Oh! C'est pas grave!
La fille - Comment ça, c'est pas grave!?
Le père - Toby, c'est un chien intelligent! T'as qu'à lui parler à l'oreille; il fera suivre!
M'T DENTS:
Promotion ("Pack shot en langage publicitaire") de la pub originale:
Les caries affectent aussi les jeunes enfants. Ne rêvez pas! Les problèmes dentaires ne préviennent pas.
Idée développée dans la pub détournée: Un extra-terrestre collectionneur de dents de lait a kidnappé une petite fille. Il veut l'échanger contre ses dents de lait.
Le père (à la serveuse) - Merci, Madame! Ça a l'air bon!
La mère - Mange ma chérie!...Qu'est-ce qui t'arrive?
L'extra-terrestre (Sortant de la bouche de la petite fille) - Je suis Gencivix 23. Je collectionne les dents humaines. J'ai kidnappé votre "chérie". J'ai un message pour vous!
Le téléphone de Gencivix sonne. Les parents décrochent.
L'extra-terrestre - Echange "chérie", contre ses dents de lait. Rendez-vous demain minuit. Passerelle d'Aubusson.